SiMedia Stammtisch - Blog aus Südtirol

Purer Kitsch oder doch mehr?

Die einen lieben sie, andere wiederum hassen sie geradezu: Weihnachtsmärkte. Ich für meinen Teil muss offen gestehen: Sie haben schon etwas an sich, die heimischen Christkindlmärkte. Was dieses „etwas“ ausmacht, darüber bin ich mir allerdings noch nicht so recht im Klaren. Sind es die netten Stunden beim geselligen Glühwein- oder Teetrinken? Sind es die oft allzu verführerischen Düfte, welche einem beim eiligen Vorbeihuschen nach der Arbeit in die Nase steigen – und zum Anhalten, zum Pausieren verleiten? Oder ist es der warme Lichterglanz, welcher zur kalten Jahreszeit aufs Gemüt wirkt – zum Positiven, freilich… Ganz ehrlich: Ich weiß es nicht. Nur so viel: Letztlich mag ich sie, die Weihnachtsmärkte.

Und deshalb hier von mir zwei Veranstaltungstipps des Christkindlmarktes Bruneck: Am heutigen Sonntag um 16.30 Uhr lädt das Sozialzentrum Trayah zum Krippenspiel am Posthof vor der Raiffeisenkasse; am 23. Dezember gibt Bob Corn im UFO ein Konzert. Das vollständige Programm des Weihnachtsmarkts Bruneck gibt's hier zum Downloaden.

Abschließend noch ein kurzes Video, welches die vorweihnachtliche Stimmung in Bruneck wiederspiegelt, wenngleich sich wahrer Adventzauber mit der Linse nur schwerlich einfangen lässt – am besten, man genießt ihn einfach vor Ort…

Winter Wonderland

-> MySwitzerland.com
-> swiss-miss.com

Weihnachtsmarkt & Caipirinha

Auch wenn es heuer von den Temperaturen und Niederschlägen, sprich Schneeverhältnissen, noch gar nicht danach aussieht, so feiern wir doch in 4 Wochen Weihnachten. Ich denke nicht, dass wir uns Sorgen machen müssen, heuer das Weihnachtsfest im Hochpustertal ohne Schnee zu verbringen, die Enttäuschung wäre natürlich riesig.

Es ist einfach nicht dasselbe, schon ein kurzer Spaziergang im frischen Schnee stimmt uns ein bisschen auf die Weihnachtszeit ein, wenn es unter den Sohlen knirscht, die Nase gefriert und man sich dann beim Weihnachtsmarkt mit Glühwein wieder aufwärmt. Gerade vor einigen Tagen haben wir über das Thema gesprochen und da hat eine Arbeitskollegin dann scherzhaft gemein: "Momentan müssten wir eher Caipirinha anstelle von Glühwein trinken." Ich hoffe doch, dass es nicht so weit kommt ;)

Stegener Markt 2009

Heute Früh, als ich zum Zugbahnhof ging konnte ich schon das morgendliche Treiben in Stegen bei Bruneck beobachten. Vom 26. bis 28. Oktober findet nämlich im Pustertal der größte Markt Tirols statt: Der Stegener Markt. Heute Morgen war noch nicht viel los aber es werden sicherlich noch zahlreiche Gäste, besonders aus Österreich anreisen, da dort heute Nationalfeiertag ist.

Hier der Artikel aus dem vorigen Jahr zur Geschichte des Marktes. Auf Facebook ist der Stegener Markt ebenfalls abrufbar.

Wer kennt sie nicht, die Niggilan?

Die Niggilan sind eine beliebte "Puschtra Kost". Besonders an Feiertagen, wie am heutigen Kirchtag, machen viele Bäuerinnen und Hausfrauen dieses süße Gebäck. Auch bei meiner Oma haben wir (Enkel)Kinder immer diese gute Speise genossen...

Und nachfolgend noch das Rezept dazu, vielleicht bekomme ich dann mal einige von Euch serviert?! ;)

Zutaten:
250 g Weizenmehl, 100 ml Milch, 15 g Germ, 1 Esslöffel Zucker, 2 Eier, 20 ml Öl, 1 Prise Salz

Zubereitung:

- festen Germteig zubereiten
- schlagen bis er Blasen wirft
- Teig zudecken und an einem warmen Ort gehen lassen
- Teig kurz durchkneten
- gleichmäßige Stücke abschneiden
- Kugeln formen und mit Mehl bestäuben
- zudecken und 15- 20 Minuten gehen lassen
- Krapfen gleichmäßig rundherum ausziehen
- Krapfen ins heiße Fett geben und auf beiden Seiten backen
- mit einem Kochlöffel heißes Fett über die Krapfen gießen
- auf einem Küchenpapier abtropfen lassen

Bei belieben in den Teig etwas Anis, Sultaninen oder Mohn geben. Ich hätte sie gerne mit Mohn :-)

Die Rückkehr des Dirndl

Ob auf der „Wiesen“, an Kirchtagen oder anderen Volksfesten: Die letzten Jahre haben’s gezeigt: Das Dirndl erfreut sich wieder größerer Beliebtheit – und dies nicht etwa nur zu „Oktoberfest-Zeiten“…
Eine lange Tradition: Einst Dienstbotentracht, setzte sich das Dirndl in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der städtischen Oberschicht als modernes Kleid durch. Deshalb ist es auch nicht richtig, heute das Dirndl als Tracht zu bezeichnen, schließlich weist es – im Unterschied zu einem klassischen Trachtenkleid – keinerlei eindeutige regionale Bezüge auf. Jahre und Jahrzehnte später nahm seine Verbreitung jedoch immer weiter ab; bis jüngst wieder so etwas wie ein „Dirndl-Boom“ auszumachen ist – wenn ich das so salopp mal sagen darf.
Dass daran nichts auszusetzen ist, davon zeugt dieses Bild, entstanden am diesjährigen „Kirschta“ in Dietenheim bei Bruneck. Die Mädels schauen doch allesamt gut aus, in ihren Dirndln, nicht?

Highland-Games 2009

An diesem Wochenende (26-27.06.2009) ist es wieder so weit:  Die Highland-Games in Pfalzen werden zum vierten Mal ausgetragen. Hier der Link zum Blogeintrag von Monika aus dem vorigen Jahr, wo sie einige Infos mehr geschrieben hat. 
Ich selbst habe ja noch nie teil genommen aber wie man heuer auch sehen kann, haben sich bereits viele Mädchenmannschaften angemeldet und das zeigt schon mal, dass es einige gibt, die sich nicht scheuen, bei diesen "rauen" Spielen teilzunehmen. In meinem Bekanntschaftskreis werden schon seit längerer Zeit Vorbereitungen getroffen, um in möglichst originellem Äußeren an den Spielen teilzunehmen. Kilts werden von gekonnten Schneidern angefertigt, Muskeltraining und sogar der Bartwuchs wird den Highlandern angepasst. Also wer noch nichts vorhat, der sollte sich dieses Wochenende nach Pfalzen / Kronplatz zu den Highland-Games 2009 aufmachen, um das Treiben mal von nächster Nähe zu beobachten…!

Website: www.highlandgames.it

Morgen beginnt die Karwoche

Obwohl ich schon immer eine Langschläferin war, war es mir früher wichtig am Palmsonntag so früh als möglich aufzustehen. Könnt’ ihr euch vorstellen warum?
Nicht aber um pünktlich zur Palmprozession zu kommen, sondern aufgrund des Palmesel-Brauchtums.* Denn wenn ich als letzte aufstand, hänselten mich meine Brüder den ganzen Tag über und dies wollte ich durch das frühe Aufstehen vermeiden.

*Als Palmesel wird derjenige bezeichnet, der als letzter im Hause bzw. in der Familie aufsteht.

Hier noch eine Grüße aus Toblach: die ersten Blumen in meinem Garten, die Schneeglöckchen, blühen schon

                 

Alle Jahre wieder...Fasching

 

Unter allen hohen Festen hat die Fastnacht
Oberstelle,
Weil man sieht, dass ihr zu Ehren sich das meiste
Volk geselle.
(Friedrich von Logau, 1605-1655)

Auch heuer wieder gibt es ein buntes Faschingsprogramm:

Unsinniger Donnerstag:

• großer Faschingsumzug um 13.45 Uhr in Toblach
• Faschings-Fackelabfahrt um 17.00 Uhr in Prags
• maskierter Fackellauf um 18.00 Uhr am Haunold in Innichen
• Faschingsrennen um 21.00 Uhr am Haunold in Innichen
• Faschingsball in Wahlen (ab 21.00 Uhr)

Samstag, 21.02.09:

• Faschingskonzert um 20.00 Uhr im Kulturzentrum Grand Hotel in Toblach
• Pyjamaball im Hotel St. Veit in Sexten (ab 21.30 Uhr)

Rosenmontag:

• Rosenmontagball im Josef-Resch-Haus in Innichen (ab 20.00 Uhr)

Faschings-Dienstag:

• großer Faschingsumzug um 13.30 Uhr in Sexten 
• Faschings-Fackelabfahrt um 17.00 Uhr in Prags
• maskierter Fackellauf um 18.00 Uhr am Haunold in Innichen

Da wird unser Büro in Niederdorf wohl etwas unterbesetzt sein...in diesem Sinne: helau!!

"Stegena Morschrt"

Am 26., 27. und 28. Oktober ist es wieder soweit für den wohl berühmtesten und ältesten Markt in ganz Tirol. Er hat eine lange Geschichte. Keiner weiß so recht zu sagen, wie alt der Markt wirklich ist und über seine Entstehung gibt es mehrere Versionen. Zum einen wird er Markt mit der Schenkung der „Grafschaft Norital“ des deutschen Kaisers Konrad II an den Bischof von Brixen im Jahre 1072 in Verbindung gebracht. Die Schenkung wurde in Stegen gemacht und hat viele Menschen angezogen, wodurch der Markt gegründet wurde. Weiters soll der Markt den Rest einer germanischen Thingtagung (Volks- oder Gerichtsversammlung) darstellen, die auf dem Stegener Marktplatz aufgrund seiner zentralen Lage abgehalten wurde. Um 1398, in diesem Jahr wird der Markt zum erstenmal erwähnt, soll Stegen das erste Mal das Recht erhalten haben, einen Markt abzuhalten. Die Ortschaft war du dieser Zeit von Wildwasserschäden heimgesucht worden. Der Markt sollte die Kosten decken.
Der erste Tag des Marktes ist der 26. Oktober, ein österreichischer Staatsfeiertag. Daher werden besonders viele österreichische Gäste erwartet. Der zweite Tag ist dem Viehmarkt gewidmet und der dritte Tag ist dem hl. Simon geweiht. Er gilt als der sog. „Menschenmorscht“. Früher trafen sich die jungen, heiratswilligen Leute dort und die Knechte und Mägde steckten sich einen Löffel an den Hut, um damit zu sagen, dass sie Arbeit suchen.

Soviel zur Geschichte. Zur heutigen Zeit locken wohl weniger die heiratswilligen Leute oder Knechte und Mägde nach Stegen im Pustertal. Es ist einfach schön, sich im Geruch der frisch gerösteten Kastanien durch die eigene Atmosphäre treiben zu lassen, den einen oder anderen Händler seine Waren anpreisen zu hören und, wenn hoffentlich die Sonne scheint, den Tag zu genießen…